The protection of your personal data is one of our highest priorities. We therefore process your data solely on the basis of the statutory provisions (GDPR, Telecommunications Act 2003). In this data protection statement we inform you about the most important aspects of data processing for the purposes of our website. 

Contacting us

If you contact us via the form on the website or by e-mail, the data you have provided are stored by us for the purpose of processing your enquiry and in case we have any follow-up questions. We do not pass on these data without your informed consent. 

Data storage

We would like to draw your attention to the fact that for the purpose of simplifying the purchase process and for the subsequent processing of a contract by the web shop operator we use cookies to store the subscriber's IP data, as well as his name, address, telephone number, e-mail address and credit card number, plus other data provided by the recipient of the invoice.

Moreover, personal data of the recipient of the service are stored for the purpose of processing the contract (name, address, date of birth, telephone number, etc.) The data, which you have already provided, are necessary for fulfilling the contract and performing per-contractual measures. We cannot conclude a contract with you without these data. We do not transfer data to third parties, with the exceptions of the transmission of credit card details to the processing banking institute or payment service provider for the purpose of withdrawing the purchase price and to our accountant in order to fulfil our obligations under tax law and to data service providers, who guarantee the operation of our database, our IT and newsletter systems. We have concluded a contract on commissioned data processing in accordance with Article 28 GDPR with these parties.

If a purchase procedure is abandoned, all the data stored by us is erased. In the event of the conclusion of a contract all the data arising from the contractual relationship is stored until the expiry of the retention period under tax law (7 years).

The data is processed on the basis of the statutory provisions in ┬ž 96 (3) Telecommunications Act and Article 6 (1) (a) (Consent) and/or (b) (necessary for the fulfilment of the contract) of the GDPR.


Our website uses what are known as cookies or storage cookies. These are small text files, which are deposited by your browser on your terminal. They do not harm your computer.

We use cookies to make our site more user-friendly. Some cookies remain stored on your terminal until you erase them. These cookies allow us to recognise your browser the next time you visit us.

If you do not want this, you can adjust your browser settings, so that you are notified of the deposit of cookies and can allow this only in individual cases.

We would advise you that deactivating cookies may restrict the functionality of this website.

Social Media

Social media plug-ins, for example Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, are linked to our website. These can be used by third parties to transfer data. We have neither any control over cookies used by Facebook, Twitter, etc., nor do we have access to them.

Web Analysis

This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses Cookies. Any information produced by the cookie through your use of the website (including your IP address) gets sent to a Google server in the USA and gets saved there. Google uses this information to analyse your use of the website, to create reports on website activities for the website operator and in order to carry out further services in relation to the use of the website and the internet. Also, if needed, Google will share this information with third parties, as long as this is legally required or to the extent that the third party may process this data on behalf of Google. Under no circumstances will Google relate your IP address to any other Google data. By using this website, you declare that you agree that the data obtained about you may be processed by Google in the afore-mentioned manner and for the afore-mentioned purpose.

You have the following rights:

As a matter of principle you have the rights of disclosure, correction, erasure, restriction, data portability, withdrawal and the right to object. If you think that the processing of your data has breached data protection law or your claims under data protection law in any other way, you may lodge a complaint with the supervisory authority. In Germany this is the Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (Husarenstra├če 30, 53117 Bonn,

You can contact us at the following addresses:

Sporthaus Ski Hirt GmbH & Co. KG

Titiseestr. 28, 79822 Titisee-Neustadt
0049 7651 92280